# Translation Editor Sprint 1 - Release Note

**URL:** <https://forum.webuddhist.com/t/translation-editor-sprint-1-release-note/307>\
**Category:** 🛠️ AI Tools WG\
**Tags:** documentation, rich-text-editor, docs\
**Created:** [June 14, 2025, 5:54pm UTC](https://forum.webuddhist.com/t/translation-editor-sprint-1-release-note/307 "2025-06-14T17:54:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tenkus\_La](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex003/user_avatar/forum.webuddhist.com/tenkus_la/32/41_2.png) [@Tenkus\_La](https://forum.webuddhist.com/u/Tenkus_La)\
**Post date:** [June 14, 2025, 5:54pm UTC](https://forum.webuddhist.com/t/translation-editor-sprint-1-release-note/307/1 "2025-06-14T17:54:04Z")

</div>

# Pecha Translation Editor - Release Notes v1.0.0

## What’s New

### Enhanced Document Management

- Create and manage documents with our new intuitive tabbed interface
- Import documents directly from your computer with the File upload option
- Seamlessly import texts from the OpenPecha repository
- Add custom metadata to better organize your documents

### Collaboration

- Automatic saving after 2 seconds of inactivity ensures your work is never lost
- Share the Project to other user with email

### Rich Text Editing

- Format text with our comprehensive toolbar
- Add comments to specific text sections
- Navigate documents with an automatically generated table of contents
- Add scroll sync options

### AI-Powered Translation

- Generate translations automatically with our new AI tab in the Translation Modal
- Support for Claude-3-Haiku AI model
- Toggle text segmentation to improve translation quality
- Real-time progress tracking while your translations are being generated

## Bug Fixes

- Fixed critical issue where document changes were sometimes lost after page refresh
- Resolved memory management problems for large documents
- Corrected spacing issues in the document list interface
- Replaced outdated variable declarations for improved stability

## Technical Improvements

- Updated to React 19 for improved performance
- Enhanced UI with modern Shadcn/UI components
- Optimized document state synchronization for faster collaboration
- Added support for Botok segmentation for Tibetan texts
- Enhanced error handling and logging for better troubleshooting

* * *

This release represents a significant step forward in the Pecha Translation Editor’s capabilities, particularly in the areas of AI-assisted translation and collaboration. The improvements to document persistence ensure that your work is reliably saved and synchronized across multiple editing sessions.

[git release](https://github.com/OpenPecha/pecha-tool-translation-editor/releases/tag/pecha.tool-v1)