# \#tibetan-buddhism
**URL:** https://forum.webuddhist.com/tag/tibetan-buddhism/102.md
[Latest](https://forum.webuddhist.com/latest.md) · [Categories](https://forum.webuddhist.com/categories.md) · [Tags](https://forum.webuddhist.com/tags.md)
---
## [Gyalpo: Toward Effective Buddhist Question Answering With Large Language Models](https://forum.webuddhist.com/t/gyalpo-toward-effective-buddhist-question-answering-with-large-language-models/421)
**Author:** [@billingsmoore](https://forum.webuddhist.com/u/billingsmoore)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 2, 2025, 8:38pm UTC](https://forum.webuddhist.com/t/gyalpo-toward-effective-buddhist-question-answering-with-large-language-models/421 "2025-08-02T20:38:47Z")
Gyalpo: Toward Effective Buddhist Question Answering With Large Language Models Introduction In the namtar of Thangtong Gyalpo, the mahasiddha creates a talking statue of himself to teach in his place after he has left…
---
## [Pecha\_org\_tools: A tool to categorize and manage Tibetan texts on pecha.org](https://forum.webuddhist.com/t/pecha-org-tools-a-tool-to-categorize-and-manage-tibetan-texts-on-pecha-org/112)
**Author:** [@Tenzin\_Tsundue](https://forum.webuddhist.com/u/Tenzin_Tsundue)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 29, 2024, 5:58am UTC](https://forum.webuddhist.com/t/pecha-org-tools-a-tool-to-categorize-and-manage-tibetan-texts-on-pecha-org/112 "2024-11-29T05:58:43Z")
A python package called pecha\_org\_tools to get category for a particular pecha. Backgroud pecha.org is a website hosting a vast collection of Tibetan Buddhist texts, along with their various versions and translations. T…
---
## [Knowledge Graphs for Accessible Machine Generated Translations and Commentaries](https://forum.webuddhist.com/t/knowledge-graphs-for-accessible-machine-generated-translations-and-commentaries/186)
**Author:** [@billingsmoore](https://forum.webuddhist.com/u/billingsmoore)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [January 12, 2025, 9:07pm UTC](https://forum.webuddhist.com/t/knowledge-graphs-for-accessible-machine-generated-translations-and-commentaries/186 "2025-01-12T21:07:42Z")
Knowledge Graphs for Accessible Machine Generated Translations and Commentaries Introduction Recently, Ngawang Trinley and I discussed the challenge of making Tibetan texts accessible to Western readers who lack the cult…
---
## [Think and Translate: Enhancing Machine Translation with Thinking LLMs](https://forum.webuddhist.com/t/think-and-translate-enhancing-machine-translation-with-thinking-llms/190)
**Author:** [@Tenzin\_Gayche](https://forum.webuddhist.com/u/Tenzin_Gayche)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [January 23, 2025, 6:14am UTC](https://forum.webuddhist.com/t/think-and-translate-enhancing-machine-translation-with-thinking-llms/190 "2025-01-23T06:14:50Z")
Through our work with Melong, we’ve found that breaking down machine translation into smaller, reasoning-driven tasks significantly enhances output quality compared to direct translation. Interestingly, this method mirro…
---
## [A novel approach to transfer text alignment annotation](https://forum.webuddhist.com/t/a-novel-approach-to-transfer-text-alignment-annotation/178)
**Author:** [@Tenzin\_Tsundue](https://forum.webuddhist.com/u/Tenzin_Tsundue)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 30, 2024, 9:08am UTC](https://forum.webuddhist.com/t/a-novel-approach-to-transfer-text-alignment-annotation/178 "2024-12-30T09:08:28Z")
A novel approach to transfer text alignment annotation By Tashi Tsering and Tenzin Tsundue Introduction: Texts often exist in multiple forms, such as versions, translations, and commentaries, each serving specific purpo…
---
## [Topic Modeling Buddhist Material in the Translation Dataset](https://forum.webuddhist.com/t/topic-modeling-buddhist-material-in-the-translation-dataset/91)
**Author:** [@billingsmoore](https://forum.webuddhist.com/u/billingsmoore)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 21, 2024, 9:49pm UTC](https://forum.webuddhist.com/t/topic-modeling-buddhist-material-in-the-translation-dataset/91 "2024-11-21T21:49:06Z")
Topic Modeling Buddhist Material in the Translation Dataset Following results from Modeling the Full Translation Dataset, obviously non-Buddhist materials were excluded from the dataset and topic modeling was conducted o…